Η Rumena Bužarovska γεννήθηκε το 1981 στα Σκόπια της σημερινής Βόρειας Μακεδονίας.  Είναι συγγραφέας, μεταφράστρια και πανεπιστημιακή διδάσκουσα· διδάσκει αμερικανική λογοτεχνία στο Ss. Cyril and Methodius University of Skopje. 

Λογοτεχνικό έργο & καριέρα

• Έχει εκδώσει συλλογές διηγημάτων όπως Scribbles (Чкртки), Wisdom Tooth (Осмица), My Husband (Μојот маж) και I’m Not Going Anywhere (Не одам никаде).

• Έχει γράψει επίσης μελέτη για το χιούμορ στη σύγχρονη πεζογραφία: What’s Funny: Theories of Humor Applied to the Short Story (2012). 

• Τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν μεγάλη διεθνή απήχηση. 

• Ένα από τα πιο γνωστά βιβλία της, My Husband, έχει μεταφερθεί και στο θέατρο σε σκηνές σε Σκόπια, Λιουμπλιάνα, Βελιγράδι και άλλες πόλεις.
  
  

Δραστηριότητες πέρα από τη συγγραφή

• Είναι ενεργή ως μεταφράστρια: έχει μεταφράσει στα μακεδονικά έργα σημαντικών συγγραφέων από τα αγγλικά — ανάμεσά τους οι J. M. Coetzee, Flannery O'Connor, Truman Capote, Lewis Carroll κ.ά.
  
  

• Συμμετέχει επίσης σε πρωτοβουλίες κοινωνικού και πολιτιστικού χαρακτήρα — για παράδειγμα, είναι συνιδρύτρια της πρωτοβουλίας αφήγησης γυναικών PeachPreach.

 Αναγνωρίσεις & επιρροή

• Το 2016 η Bužarovska αναδείχθηκε ως μία από «Ten New Voices from Europe» από την Literary Europe Live.

• Έχει λάβει το βραβείο Edo Budiša Award για τη συλλογή My Husband.

• Το έργο της συμβάλλει στην προβολή της σύγχρονης λογοτεχνίας των Βαλκανίων και συχνά προκαλεί συζητήσεις πάνω σε θέματα όπως οι σχέσεις, οι κοινωνικές δομές, τα φύλα και η πατριαρχία. 

Το Μην κλαις, μπαμπά αποτελείται από μικρές ιστορίες γυναικών διαφορετικών ηλικιών. Η Τίνα βιώνει την τραυματική εμπειρία της πρώτης επίσκεψης σε γυναικολόγο. Η Καίτη παρασύρεται από τη φίλη της και ξοδεύει σε ρούχα τις οικονομίες που κρατούσε για μια εξαγωγή φρονιμίτη. Κάποια νεαρή σύζυγος αναγκάζεται να συγκατοικήσει με την πεθερά της. Κάθε ιστορία είναι κι ένα μικρό δράμα που οδηγεί σε συναισθηματικά αδιέξοδα, εντάσεις και κατάρρευση οικογενειακών σχέσεων.

Έντεκα γυναίκες μιλούν χωρίς ταμπού για την καθημερινότητά τους και τη σχέση με τους συντρόφους τους. Οι αφηγήτριες πλάθουν με τρόπο ανελέητο τα πορτρέτα των ανδρών παρουσιάζοντας τα ελαττώματά τους −μοιχοί, χειριστικοί, υποκριτές, βάναυσοι, απατεώνες, φαντασμένοι−, ενώ αποκαλύπτουν με τόλμη και τον εαυτό τους: τα σχέδια της ζωής τους, τις ήττες, τις ελπίδες, τις ψευδαισθήσεις, αλλά και τις αδυναμίες τους.

Έντεκα ιστορίες, έντεκα παραλλαγές της πατριαρχίας, άλλοτε σκληρά ρεαλιστικές, άλλοτε σουρεαλιστικές ακόμα και αστείες, από τη Ρούμενα Μπουζάροφσκα (Βόρεια Μακεδονία, γενν. 1981), μια από τις πιο επιτυχημένες και αναγνωρίσιμες συγγραφείς στα Βαλκάνια. Το βιβλίο Ο άντρας μου έχει ήδη μεταφραστεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες και έχει εκδοθεί από μεγάλους και ιστορικούς εκδοτικούς οίκους.